Resource Category: PDF

After A Crisis (پښتو – Pashto)

تنکي ځوانان، واړه ماشومان او د ښوونځي له عمر څخه ښکته ماشومان کله چې بدې پېښې رامنځته کېږي دا درک کوي او پوهیږي چې څه شی پر هغوی باندې
رامنځته کېږي. له یوې ډاروونکې پېښې وروسته، موږ په معمول ډول د هغوی په کړو وړو کې د بدلون شاهدان یو.

After A Crisis (Русский – Russian)

Маленькие дети и дошкольники понимают когда происходят плохие события и они помнят, что они пережили. После страшного события часто проявляются изменения в их поведении

After A Crisis (Deutsch – German)

Kleinkinder und Vorschulkinder wissen, wenn schlimme Dinge passieren, und sie erinnern sich an das, was sie erlebt haben. Nach einem beängstigenden Ereignis beobachten wir oft Veränderungen in ihrem Verhalten.

After A Crisis (Norsk – Norwegian)

Spedbarn, småbarn, og førskolebarn forstår når vonde ting skjer, og de husker det de har opplevd. Etter en skrem-mende hendelse ser vi ofte atferdsendringer hos de minste barna

After A Crisis (Română – Romanian)

Copiii mici și preșcolarii sunt conștienți atunci când se întâmplă ceva rău, și își amintesc prin ce au trecut. După un eveniment care i-a speriat, adesea observăm schimbări în comportamentul lor.

After A Crisis (українська – Ukranian)

Маленькі діти та дошкільнята розуміють коли відбуваються щось погане і запам‘ятовують пережите. Після трагічних подій часто проявляються зміни в їх поведінці.

After A Crisis (עִברִית – Hebrew)

ילדים, פעוטות וילדי הגן יודעים כאשר דברים רעים מתרחשים והם זוכרים מה הם עברו. לאחר אירוע מפחיד או מאיים
בדרך כלל נראה שינוי בהתנהגות. לעיתים הם יבכו יותר, ייצמדו יותר להורה ולא ירצו שנעזוב,יפגינו יותר התקפי זעם,יכו

After A Crisis (Español – Spanish)

Desde el nacimiento, los bebés y los niños pequeños saben cuándo algo malo ha ocurrido y recuerdan experiencias pasadas. Después de un evento aterrador, vemos frecuentemente cambios en su comportamiento.