©2013 Lynn Johnson. Photo shared with permissions from Child First.

¿Qué es la Psicoterapia de Niños y Padres?
(CPP por sus siglas en inglés)

Es un tipo de psicoterapia para niños entre cero a cinco años de edad y sus padres/cuidadores.

  • Apoya las fortalezas y relaciones familiares
  • Ayuda a que las familias puedan recuperarse y crecer luego de experiencias estresantes 
  • Respeta los valores familiares y culturales

Click to view our brochure

Why is it important for parent/caregivers to be part of treatment?

  • Parents/caregivers are the most important people in their children's lives
  • Parents/caregivers know their children best and are central to their development
  • Stressful experiences affect the child-parent  relationship
  • Young children rely on their parents/caregivers to feel safe and protected
  • When difficult things happen, you children need parents and caregivers to help them . . . 
  • Make sense of what their family went through
  • Know what they can expect in the future
  • Learn to cope with challenging negative emotions

CPP puede ayudar cuando . . .

  • Los niños han vivido experiencias atemorizante(CHECK WORD) o dolorosas tales como: 
  • La pérdida o separación de un ser querido
  • Procedimientos médicos serios
  • Negligencia, abuso o violencia en el hogar o en la comunidad
  • Los niños muestran comportamientos problemáticos
  • Los niños han tenido cambios  de colocación en hogares sustitutos o  cambios de cuidadores.
  • Los miembros de la familia tienen  problemas de salud física o de salud mental
  • Los cuidadores desean ayuda en la crianza a sus niños y para mejorar las relaciones entre el niño y sus padres.

Click to download the CPP Symptom Screener

¿Qué sucede durante La Psicoterapia de Niños y Padres (CPP)?

Trabajamos en conjunto con las familias en tres etapas:

Etapa 1. Conocer al Niño y a la Familia

  • Nos reunimos a solas con los padres/cuidadores para comprender los siguientes aspectos de su familia:
  • Necesidades y retos/desafíos
  • Fortalezas y valores
  • Historia y experiencias
  • We may use questionnaires to make sure we don't miss anything
  • Si es necesario, conectamos a las familias con recursos y servicios adicionales
  • Hacemos un plan acerca de cómo CPP podría ayudar a la familia

Etapa 2. Abordar las Necesidades de La Familia

  • Por lo general nos reunimos una vez a la semana con el padre/cuidador y el niño
  • Si el niño es lo suficientemente mayor/grande, empezamos por ayudar a que el niño comprenda:
  • Quiénes somos
  • Por qué está viniendo a terapia
  • Qué haremos juntos
  • A menudo usamos juguetes en nuestro trabajo porque los niños muestran sus sentimientos y pensamientos a través del juego
  • Es posible que nos reunamos a solas con los adultos
  • Ayudamos a que los padres/cuidadores y los niños a:
  • Comprenderse mejor unos a otros
  • Hablar y jugar sobre experiencias difíciles
  • Responder a comportamientos y sentimientos difíciles/problemáticos
  • Crear juntos una historia familiar que lleve a la recuperación

Etapa 3. Terminación/cierre y Planificar para el Futuro

  • Celebramos los cambios que las familias han logrado
  • Conversamos acerca de cómo hicieron los padres/cuidadores para que los cambios ocurrieran
  • Tomamos en consideración cómo los cierres y las despedidas pueden despertar diferentes sentimientos
  • Hablamos acerca de lo que se podría necesitar en el futuro

How do we know if CPP helps?

There have been a number of studies, including five randomized controlled trials, that have looked at whether CPP is helpful to families. Together these studies show that CPP results in improvements in children's and parent's functioning and in the parent-child relationship. For more information, please visit our CPP Research page.

From Caregivers

"Usted es la única persona quien nos explicó cómo el trauma está afectando a mi hija y estoy tan agradecida."

. . . he knows now that he can talk to me, he can come to me, [and] he can trust me . . . And he really truly believes that; in the beginning, he didn't. Big difference to the little boy who was afraid."

In time we started to see . . . it's ok we can trust people, to be honest in therapy, to talk about the bad things that happen to feel . . . our sparkle inside that we thought we lost; with help we are finding out just how bright our sparkle really is."

Registries of Effective Programs and Practices

CPP has been included in the following registries of effective programs and practices:

>